听歌曲 赏古诗 相见时难别亦难

唐山老电工

& M( p8 I3 s. r- ^5 z9 T9 y4 b- \
    周末一首歌（32）
" M3 a4 @; H" _3 M3 P; O7 P2 _# y    86版西游记主题歌：相见难别亦难

' M1 {* v. P, w; ^6 ]2 V( L2 p! ]    阎肃词 许镜清曲 吴静演唱
) V& C/ A9 ?/ x+ v2 @8 ?+ A
; m6 A+ P) J" @0 K     

    歌名——相见难别亦难，源自唐代诗人李商隐《无题 相见时难别亦难》的诗句之一。
. M9 {3 z+ |/ x; V6 ]7 f$ e) l    这是一首以男女离别为题材的爱情诗。
    原诗如下：
    相见时难别亦难，东风无力百花残。
. x* k6 z! E0 q! E    春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
% F9 m2 J, f/ C2 J) I# w% M5 t$ W    晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
    蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
) b) L6 M+ Q$ F8 r' e* }% L
    白话译文（资料）
    无题
5 R7 k8 ^" B  r" n1 s    见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
    春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
  }7 A' }( a! l8 a! N    女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
/ l" B0 [" Z3 s2 S    对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
    这首诗，以女性的口吻抒写爱情心理，在悲伤、痛苦之中，寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神，感情境界深微绵邈，极为丰富。
* l( a0 q0 b% P8 Y: v" R

3 z; e7 C6 K7 d: p$ a8 B3 {* q

4 d6 U( R* \- y# R2 g

菊翁

谢谢老电工，赞一个

笑看人间

谢谢分享

李森

老电工年轻的心！

1020833847

欣赏一下，谢谢楼主。

湛艺电器

谢谢分享

唐山老电工

李森 发表于 2015-3-14 08:27
老电工年轻的心！

我们老年人也要有颗火热的心。

MSP3463

听无啊.难道我耳聋了.年老真无用啊

唐山老电工

MSP3463 发表于 2015-3-14 22:22
听无啊.难道我耳聋了.年老真无用啊

: T  X* y  f7 g' D8 Y& e点击播放了吗？

唐山老电工

MSP3463 发表于 2015-3-14 22:22
听无啊.难道我耳聋了.年老真无用啊

我在试听，没问题的。

MSP3463

唐山老电工 发表于 2015-3-14 22:59
我在试听，没问题的。

谢谢老电工.这下听到了